En outre, outrageux se dit à la fois des personnes et des choses ; outrageant ne se dit que des choses. C'est outrageant d'avoir à perdre notre temps comme ça chaque jour. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … enfin , je trouve outrageux ( ou outrageant ? ) adj. L'emporter ou périr! avec . adj. It's offensive to have to waste our time like this every single day. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. En raison de la finale, outrageant a rapport particulièrement à l'action, et outrageux, à la nature de la chose. Outrageant s'emploie en concurrence avec outrageux, ce dernier étant cependant de plus en plus inus. En outre, outrageux se dit à la fois des personnes et des choses ; outrageant ne se dit que des choses. … Quoi ! Des paroles outrageantes outragent actuellement ; des paroles outrageuses sont de la nature de l'outrage. En outre, outrageux se dit à la fois des personnes et des choses ; outrageant ne se dit que des choses. Linguee. OUTRAGEANT, OUTRAGEUX. Translator. injurieux, offensant, outrageux, insultant. Qui en use avec orgueil, avec dureté. de parler de criminalité routière pour des infractions au CDR----- n'en déplaise aux Nilssoniens-Perrichonistes : 25 fois 4 % font bien 100 % mieux vaut être belle et rebelle que moche et remoche. outrageant est employé comme adjectif masculin singulier. Les hameaux, les cités s'écroulent dans les flammes. Rem. (Vieilli) Insolite. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. OUTRAGEANT, OUTRAGEUX. Des paroles outrageantes outragent actuellement ; des paroles outrageuses sont de la nature de l'outrage. Les pierres ont souffert ; mais que dire des âmes ? Dupré 1972). adj. Xem qua các ví dụ về bản dịch outrage trong câu, nghe cách phát âm và học ngữ pháp. OUTRAGEANT, OUTRAGEUX. En raison de la finale, outrageant a rapport particulièrement à l'action, et outrageux, à la nature de la chose. En raison de la finale, outrageant a rapport particulièrement à l'action, et outrageux, à la nature de la chose. lever pour frapper des bras faits pour s'ouvrir ! Synonyme outrageant. Des paroles outrageantes outragent actuellement ; des paroles outrageuses sont de la nature de l'outrage. et vieilli; outrageant insiste sur l'action, outrageux sur la nature de l'action (d'apr. Outrageant ne fait pas partie des adjectifs que j'emploierai spontanément. Celui qui offense la modestie, la pudeur, qui manque aux égards, aux convenances. Employé comme adjectif. Qui perd le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessive. Il a un petit soupçon d'anglicisme, mais d'un autre côté, le mot est bien français et le sens attendu me semble compatible. oulianov. Kiểm tra các bản dịch 'outrage' sang Tiếng Việt. Cet inconnu qui vient des champs ou de la forge Est un frère ; il fallait l'embrasser, - on l'égorge. outrageux - Définitions Français : Retrouvez la définition de outrageux... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Translation for 'outrageant' in the free French-English dictionary and many other English translations. adj.